50 Cent - 50 Rappen wert?

Ich steh ja eigentlich auf Hip Hop. Rein vom Beat her bringt der beim Tanzen meine Hüften einfach am besten in Schwung. Doch täusch ich mich oder verliert diese Musik fast von Monat zu Monat an Niveau? Nicht nur das ganze Bling Bling und die Bitches in den Musikclips sind lächerlich, auch die Texte sind nicht mehr das was sie mal waren.

Wie kann beispielsweise ernsthaft jemand 50 Cent als Talent bezeichnen? Ich mein, wenn man mal den coolen Beat weglässt, den Dr Dre für ihn macht, bleibt noch ein Text von wirklich erbärmlichem Inhalt. Nehmen wir mal den neuen "Hit" Windowshopper, der in der Schweizer Hitparade derzeit unter den Top 10 ist. Ich bezweifle, dass die ganzen Kids, die 50 Cents Musik kaufen, kapieren, was der Typ da eigentlich für einen Stuss heraus lässt.

Für die, denen die nötigen Englischkenntnisse fehlen, an dieser Stelle eine Übersetzung von "Windowshopper" (es ist mir fast ein bischen peinlich, sowas in meinem Blog zu schreiben):

(Refrain)
Ja, du sein ein Schaufenstershopper
wütend auf mich, ich glaub, ich weiss wieso
Jada, du sein ein Schaufenstershopper
beim Juwelier schaust du Sachen an, die du nicht kaufen kannst
Joe, du sein ein Schaufenstershopper
Beim Autohändler versuchst du eine Testfahrt zu bekommen
Nas, du sein ein Schaufenstershopper
wütend wie Fuck, wenn du mich vorbeifahren siehst...

(Vers 1 - frei übersetzt)
Es ist Sommer und ich fahr mit meinem Porsche Carrera durch die Gegend, während die Niggas vor Neid erblassen. Aber den Mumm, mich anzumachen haben sie nicht. Ich geh in niemandes Quartier ohne meine Knarre. Wenn ich komme, reisst ihr euch besser zusammen... usw.

(Refrain)
Ja, du sein ein Schaufenstershopper...

(Vers 2 - frei übersetzt)
Die lieben mich in L.A., kaum kreuz ich auf. Sie holen mich am Flughafen ab und ich springe rein. Wenn es um Schlampen geht wisst ihr ja, dass ich sie habe. Einige von Long Beach, einige von Watts einige von Corr. Wisst ihr, ein Nigger will sehen, wie Mädchen von Kalifornien abgehen. Nach dem 5 Stunden-Flug von New York geb ich's der Schlampe wie ein Zuhälter. Sag ihr, sie soll mich im Mondrian treffen, damit wir unser Ding machen können. Sie kann von mir aus die Unterwäsche mitbringen und wir gehen von voll angezogen bis zu gar nicht mehr angezogen. Dann kann sie wegrennen und ihren besten Freundinnen von meinem Sexspiel erzählen. Ihre beste Freundin könnte möglicherweise die Nächste sein. Hör Mann, der Scheiss hat sich geändert... usw.


Zum Thema "Frauen in der Musikbranche" meinte 50 Cent kürzlich, Frauen sollen besser bei dem bleiben, was sie können (kochen? putzen?), denn wenn sie niemand hätten, der ihnen sage wo's lang geht, verlieren sie schnell die Orientierung.

Also erhlich! Lieber Herr Cent, werden Sie doch endlich erwachsen. Auch ein IQ von 75 reicht für ein bischen mehr Reife. Denn die Songtexte und Statements, die Sie uns derzeit liefern, sind auch beim momentanen Dollarkurs keine 50 Rappen wert!