Deutsch für du

Wenn ich solche Mails erhalte...

"Sehr geehrte Recardo.ch Kunde,
in diesem Mail erhalten Sie ihr aktuelles Kontoübersicht.
Noch nicht verrechnet CHF 420.60
Kontosaldo CHF 270.90
Total zu Gunsten ricardo.ch CHF 700.50
Das ausführliche Kontoübersicht ist dieser Email als PDF-Datei in Attachment angehängt.
Schönen Tag noch,
Wünscht Ihnen ihr Recardo Team"

...möchte ich am liebsten antworten:

Sehr geehrte Recardo Team,
Wenn du wollen mich für dumm verkaufen, vielleicht wäre gut, du vorher lernen besser deutsch, sodass dieser Mail nicht ganz so ... so ... so lächerlich rüberkommen. Haben du denn keine Freund in Schweiz, der übersetzen Wort richtig?
Schönes Tag auch du!

Seltene Begegnung

Vor kurzem habe ich vor unserem Haus plötzlich einen Vogel entdeckt, den ich noch nie gesehen habe. So sah er aus (ich weiss, die Fotos sind schlecht, aber ich konnte nicht näher ranzoomen):



Ich hatte keine Ahnung, was das für ein Vogel war, aber er war sehr hübsch. Grüne Federn, roter Kopf, schwarze Wangen und langer Schnabel.

Tja, da reist man um die halbe Welt, sieht die exotischsten Tiere, doch im eigenen Garten erkennt man nicht mal einen Specht!

GNTM

Insider wissen natürlich, wofür die Abkürzung steht. Richtig: Germany's next Topmodel.

Nicht, dass ich je eine ganze Folge gesehen hätte, was daran liegt, dass ich am Donnerstag Abend fast nie zu Hause bin und wir erst gerade einen DVD-HD-Recorder bestellt haben. Ich wäre ja schon lange einfach mal in einen Laden gegangen und hätte mir so ein Teil gekauft, aber mit einem Mann im Haus ist das unmöglich. Da muss zuerst jede Internetseite abgecheckt, jeder Testbericht gelesen und jeder Preisvergleich gemacht werden. Man(n) muss nämlich unbedingt das Beste zu den besten Konditionen haben. Aber das ist ein anderes Thema und soll ein andermal besprochen werden...

Nun zurück zu GNTM. Ich liebe es, diese Sendung zu schauen! Meine Favoritin steht seit einiger Zeit fest: Hana. Die ist so unglaublich schön, von Kopf bis Fuss perfekt. Die hat so eine Angelina Jolie-Ausstrahlung. Seht selbst:

Dann gibt's da noch Barbara. Die fand ich am Anfang toll. V.a. weil sie ein spezieller Typ ist und tolle Haare hat. Aus der könnte auch was werden.

Ach, und Fiona. Zwar eine Zicke, doch fotogen ist sie halt schon. Und wen interessiert, ob ein Topmodel nett ist. Naomi Campbell sei ja auch nicht gerade ein Sonnenschein.

Ja, und dann gibt's noch die Anni. Die gute Anni *seufz*. Mir ist ein Rätsel, was die überhaupt bei GNTM zu suchen hat. Die hat so ein ordinäres Gute-Zeiten-schlechte-Zeiten-Serienstar-Gesicht. Absolut nichts besonderes. Und ihre Augen! Die liegen so weit auseinander, die sind schon fast seitlich am Kopf. Die könnte man bereits zu den Fluchttieren zählen. Ein umgekehrter Zyklop sozusagen! Ich übertreib jetzt ein bisschen, aber mich nervt sie halt. Aber so eine braucht's wohl in der Sendung auch.

Und was wäre die Sendung ohne Bruce Darnell! Unser schluchzender, hüfteschwingender Laufstegtrainer. Habt ihr gewusst, dass er mal Soziologie studiert hat und sechs Jahre lang Fallschirmspringer bei der US Armee war?

Wieauchimmer, ich freu mich schon auf nächsten Donnerstag!

Was zum Geier...

Jetzt habe ich endlich den Gary Larson-Cartoon wieder gefunden, den ich im letzten Post erwähnt habe.

Also, hier noch mal die Vorlage:

Und hier Gary Larsons Idee dazu: